“No a las cámaras Flock”: exigen al alcalde Bibb y al Concejo Municipal romper vínculos con la empresa de vigilancia

Publicado: 20 may 2026, 11:46 GMT-4|Actualizado: hace 42 minutos

CLEVELAND, Ohio (WTCL-Telemundo Cleveland) - Un grupo comunitario se manifestó hoy frente al ayuntamiento de Cleveland, exigiendo que la ciudad finalice su contrato con la tecnología de Flock Safety antes del 29 de junio.

El grupo “Flock No” dice que las cámaras de vigilancia podrían ser usadas para rastrear a inmigrantes.

Flock Safety es una empresa de tecnología de vigilancia que proporciona lectores automáticos de placas vehiculares (ALPR) para la ciudad de Cleveland.

Residentes de Cleveland exigen que la ciudad rompa lazos con la empresa de vigilancia, diciendo que sus cámaras podrían poner a los inmigrantes en riesgo.

La protesta

La campaña “Flock No” liderada por residentes realizó una conferencia de prensa el miércoles por la tarde para presionar al alcalde de Cleveland, Bibb, y al concejo municipal a que rompan relaciones con la empresa de vigilancia.

El grupo se reunió frente al Ayuntamiento de Cleveland a las 12:30 p.m. para la conferencia de prensa.

Rebecca García dice que la ciudad no está escuchando.

“Estamos en contra de este sistema porque no está escuchando las voces de la comunidad,” dijo García.

El grupo afirmó que “los ALPR no son efectivos ni para resolver delitos ni para mejorar la seguridad pública, los datos de ALPR son altamente inseguros, propensos al abuso y son accedidos regularmente por ICE”.

“Renovar el contrato de Flock Safety equivaldría a colaborar con la administración Trump en sus esfuerzos de deportación masiva, algo que la oficina del alcalde ha prometido no hacer”, dijo la campaña en un comunicado.

Cómo funciona la tecnología

Las cámaras de Flock Safety no solo leen placas. También registran los movimientos de los vehículos y comparten esa información con agencias del orden en todo el país.

Cleveland tiene 100 de estas cámaras. Y para la comunidad inmigrante, eso es una preocupación real.

García dice que para muchos residentes, esa es una realidad aterradora.

“Desafortunadamente, ya tienen que tener cuidado porque ICE está mirando, y este es otro nivel que tienen que reconocer,” dijo García.

Respuesta del alcalde

El alcalde Bibb dijo que ya hay medidas de protección y las autoridades de inmigración ya no pueden acceder a los datos de Flock.

“Le dejamos muy claro a Flock que, si seguimos trabajando con ellos, los haremos responsables de garantizar que ninguna agencia policial use nuestra base de datos de residentes de Cleveland para fines de inmigración,” dijo Bibb.

El alcalde dice que la tecnología ha contribuido a una reducción histórica en el crimen.

“En eso me estoy enfocando. Es importante revisar este contrato, escuchar las preocupaciones, establecer salvaguardas para proteger los derechos civiles de nuestros residentes, pero haré lo que sea necesario para mantener la ciudad segura,” dijo Bibb.

El contrato de Flock Safety con Cleveland finaliza el 29 de junio y la decisión final está en manos de la administración del alcalde.

¡Descarga la aplicación Telemundo Cleveland hoy en sus dispositivos de Apple o Android!