La fuga química en Toledo continúa más de 36 horas después del derrame; reducen la zona de evacuación

1/4 mile evacuation zone around 1266 Progress Ave.
1/4 mile evacuation zone around 1266 Progress Ave.(WTVG)
Publicado: 22 oct 2026, 11:53 GMT-4|Actualizado: hace 3 horas

TOLEDO, Ohio (WTCL-Telemundo Cleveland) - Más de 36 horas después de la fuga inicial en Toledo, sigue escapando metacrilato de glicidilo de un tanque dañado, aunque mucho más lento, informó un portavoz de la ciudad.

La actualización llega mientras el personal de emergencia redujo la zona de evacuación el jueves por la mañana, aunque sigue vigente para los residentes más cercanos a la fuga.

ACTUALIZACIÓN DE LA ZONA DE EVACUACIÓN

Una zona de un cuarto de milla está vigente el jueves por la mañana, según la Agencia de Manejo de Emergencias del condado de Lucas. Es una reducción frente al radio de media milla impuesto el miércoles por la noche; inicialmente fue de una milla.

Quienes ya pueden regresar a sus hogares pueden consultar la orientación del departamento de salud en el enlace aquí.

INFORMACIÓN DE SALUD

Hospitales de Toledo han tratado a 57 pacientes por síntomas relacionados con la fuga, según un portavoz municipal; la mayoría ya fue dada de alta.

Siete siguen bajo atención este jueves, sin complicaciones graves.

Quienes vivan en un radio de 3 millas de MC Tank Transport deben desechar frutas, verduras o cultivos que estuvieran al aire libre, según Ohio State University Extension. La ciudad planea limpiar parques infantiles en esa zona.

QUÉ OCURRIÓ

La zona de evacuación se estableció el martes por la noche mientras el metacrilato de glicidilo seguía liberándose de un tanque en MC Tank Transport Inc., en 1266 Progress Avenue.

Expertos ambientales dijeron que los esfuerzos por contener la fuga fallaron, por lo que se decidió dejar que la reacción terminara antes de que equipos HAZMAT puedan acercarse al tanque.

¡Descarga la aplicación Telemundo Cleveland hoy en sus dispositivos de Apple o Android!